Gesprächssprache
Unbabel führt eine Spracherkennung durch und weist allen Gesprächen eine bestimmte Sprache zu. Basierend auf diesem Ergebnis veröffentlichen wir entweder die übersetzten eingehenden Nachricht(en) oder sehen von jeglichen Aktionen ab (wenn die Sprache die Standardsprache der Organisation oder von Mitarbeitern oder eine der zugewiesenen gesprochenen Sprachen von Mitarbeitern ist (weitere Informationen zu gesprochenen Sprachen finden Sie in diesem Artikel).
Dieser Wert wird basierend auf dem Inhalt der ersten Nachricht zurückgegeben. Überprüfen Sie daher, ob diese Nachricht in einer anderen Sprache als der Rest geschrieben ist oder ob der Inhalt eine falsche Identifizierung verursachen kann. In diesem Fall können Sie die Sprache manuell ändern.
Um die Sprache zu ändern, geben Sie $language xx ein, wobei xx der Code für die Sprache ist, auf die Sie wechseln möchten. Bei der Änderung der Sprache wird eine neue Thread-Übersetzung mit allen eingehenden Nachrichten bis zu diesem Zeitpunkt in der Konversation für die neue Sprache veröffentlicht.
Die Befehle # Sprache und % Sprache funktionieren auch.
Sprachcodes
Unten finden Sie eine Tabelle mit den Sprachcodes für die von Unbabel unterstützten Chat-Sprachen.
| Sprache | Sprachcode | Sprache | Sprachcode | |
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | af | Malaiisch | ms-my | |
| Albanisch | sq | Malayalam | ml | |
| Amharisch | am | Maltesisch | mt | |
| Arabisch | ar | Marathi | mr | |
| Armenisch | hy | Mazedonisch | mk | |
| Azerbaijani | aze | Myanmar (Burmesisch) | my | |
| Bengali | ben | Norwegisch | no | |
| Bosnisch | bs | Polnisch | pl | |
| Bulgarisch | bg | Portugiesisch | pt | |
| Katalanisch | ca | Portugiesisch (BR) | pt-br | |
| Chinesisch (vereinfacht) | zh-CN | Rumänisch | ro | |
| Chinesisch (traditionell) | zh-TW | Russisch | ru | |
| Kroatisch | hr | Serbisch | sr | |
| Tschechisch | cs | Slowakisch | sk | |
| Dänisch | da | Slowenisch | sl | |
| Divehi | dv | Spanisch | es | |
| Niederländisch | nl | Spanisch (LATAM) | es-latam | |
| Englisch | en | Swahili | sw | |
| Estnisch | et | Schwedisch | sv | |
| Farsi | fa | Tamil | ta | |
| Filipino | fil | Thailändisch | th | |
| Finnisch | fi | Türkisch | tr | |
| Französisch | fr | Turkmenisch | tuk | |
| Deutsch | de | Ukrainisch | uk | |
| Griechisch | el | Vietnamesisch | vi |
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Großschreibung verwenden, wie in dieser Tabelle angegeben, wenn Sie die Sprachcodes eingeben. Chinesische Varianten sollten großgeschrieben werden, alle anderen Zeichen sollten jedoch kleingeschrieben werden.
Spracheinstellungen für Mitarbeiter
Die Spracheinstellungen für Mitarbeiter werden auf der Seite Einstellungen in der Integration gesteuert. Lesen Sie den Artikel zur Verwaltung hier.