Unbabel Interface enthält eine Funktion, die es dem Tool ermöglicht, die Sprache anhand des im Nachrichtenfeld enthaltenen Textes zu erkennen, um durch Änderung der Auswahl von Ausgangssprache und Zielsprachen automatisch und entsprechend die richtige Übersetzungsrichtung festzulegen. Dies ist die Spracherkennungsfunktion.

Das Feature kann durch Klicken auf das Symbol „Zauberstab“ links neben dem Sprachwechsler ein- und ausgeschaltet werden. Wenn es aktiv ist, leuchtet das Symbol blau, im Gegensatz zu seinem grauen Gegenstück, wenn die Funktion ausgeschaltet ist.

Wenn die Sprach-ID auftritt, bewegt sich ein Kreis um das Zauberstab-Symbol herum und steht still, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Wenn es erfolgreich war, wird die Sprache über dem Nachrichtenfenster ausgewählt und hervorgehoben. Wenn nicht, bleibt die zuvor ausgewählte Sprache bestehen und das Symbol wird sich schütteln, wenn der Prozess fehlschlägt.

Die Spracherkennung ist ein schneller Prozess, aber es wird dennoch ein paar Sekunden dauern, die Identifizierung auszuführen. Bitte verzichten Sie darauf, sofort auf die Schaltfläche „Nachricht senden“ zu klicken, da Sie sonst riskieren, die Anfrage in die falsche Sprachrichtung zu senden. Beachten Sie auch: Je größer der Text ist, desto länger kann der Prozess dauern.

Die Spracherkennungsfunktion erfordert eine Mindestanzahl von Wörtern (in der Regel drei bis vier), um richtig erkennen zu können, ob die verwendete Sprache Englisch oder die Chat-Sprache ist. Sie ist nur für Chats verfügbar, die Englisch im Sprachpaar verwenden und vorerst auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch und Portugiesisch beschränkt.

Die Spracherkennung ist eine Funktion, die nur im Unbabel Interface für den Chat verfügbar ist.