Note: Check our video tutorial below.

To review Unbabel's translations, you need to log in to your client reviewer account. If you don't have one, please read this article.

1 - Start by logging in to http://clientreview.unbabel.com with your credentials. If you’re a reviewer for more than one language pair, you will see the them displayed after clicking the button “Get task” on the previous screen.

2 - Click a language pair with reviews available to list them. When a file is translated by our editors, it becomes visible to all client reviewers with that language pair in your organization. In order to start reviewing a file, click button “Start review”. New review tasks are available under the Reviews to do section.

3 - This will open an editor interface, where you’ll be able to review the translations and make any changes. After you finish the review, click the button “Submit”.

Note: After submitting the file you won’t be able to edit it any more.

If you want to close the task and get back to it later instead, click the Save and close button in the top right corner. After this the task will be displayed in the section "Reviews in progress".

If you wish to learn more about Polyglot's user features, read our article on the subject.

Preview the file before starting the review

You can preview the translation (the source text and Unbabel’s translation) before starting to work on it, click the button “Preview”:

This will open a preview mode. This mode is view-only and you cannot make any editions here.

• If you want to leave the preview, click “Leave preview” button.
• If you want to start reviewing this translation, click “Start review” button.

Unclaim a review to make it available for other reviewers

If you unclaim a client review, it will become available for other reviewers to work on. To unclaim the task, click the button with 3 vertical dots next to the Submit button, and then click Unclaim task.

You still will be able to find this translation in the list of reviews to do and, if you wish, you can resume the cliente review from where you left it including all your edition by clicking Start Review again.

If another reviewer picks up this review, they won’t see any of the changes that you’ve made – only Unbabel’s translation. This task will be displayed for them like any other task.