Wenn Ihr Übersetzungs-Workflow einen letzten Revisionsschritt Ihrerseits erfordert, bevor die übersetzten Dateien fertiggestellt und geliefert werden, müssen Sie zum Abschließen dieses Schritts auf unser Polyglot-Tool zugreifen. Polyglot ist einfach zu bedienen, daher sollte das kein Problem sein!

Polyglot ist ein Tool, das auch von unseren Freelance-Redakteuren verwendet wird, sodass viele Funktionen und Tricks gemeinsam genutzt werden. Sie werden über diesen Artikel zu weiteren Artikeln für unsere Community weitergeleitet, wenn mehr Informationen empfehlenswert sind und wenn die Erfahrung völlig gleichwertig ist.

Erstellen Ihres Reviewer-Kontos bei Unbabel

Das Unbabel-Konto, mit dem Sie auf kundenseitige Überprüfungen zugreifen und diese bearbeiten können, ist nicht dasselbe wie Ihr Portal-Konto! Sie müssen es separat aufrufen.

Dieses Konto wird von einer Ihrer Kontaktpersonen bei Unbabel erstellt. Sobald es startklar ist, wird Ihnen eine URL mitgeteilt, die zur Aktivierung des Kontos verwendet werden muss. Klicken Sie auf die URL, um ein Passwort einzurichten:

Danach melden Sie sich einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem neu eingerichteten Passwort an.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es sich um ein separates Konto handelt und das Passwort daher nicht unbedingt mit dem für das Portal verwendeten Passwort übereinstimmt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, das gleiche Passwort zu verwenden, um Verwechslungen zu vermeiden.

Sie können Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf Haben Sie Ihr Passwort vergessen? klicken. Daraufhin werden Sie aufgefordert, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben und einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu generieren, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.