Wenn Sie sich für Unbabel anmelden, wird das Team Ihren ersten Benutzerzugang zum Portal einrichten. Sobald dies geschehen ist, wird eine Aktivierungsmail an Ihren Posteingang gesendet, in der Sie Ihr Passwort zur Einrichtung finden. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Los geht's und folgen Sie den weiteren Schritten.
Es öffnet sich ein Browserfenster, in dem Sie den Vorgang starten können.
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, um eine neue Seite anzuzeigen und den DSGVO-Bestimmungen zuzustimmen.
Wählen Sie Ihr Passwort. Das Passwort wird nur einmal eingegeben. Sie können es durch Klicken auf das Augensymbol rechts neben der Leiste sichtbar machen, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist und Ihre Anmeldedaten akzeptiert wurden, können Sie auf „Anmelden“ klicken. Tun Sie dies mit Ihren neuen Anmeldedaten, um auf die Startseite weitergeleitet zu werden.
Registrierung mit einer E-Mail-Gruppenadresse
Wenn Sie eine E-Mail-Gruppenadresse verwenden, müssen Sie möglicherweise einige Einstellungen anpassen. Sie müssen unter dieser E-Mail-Adresse externe Mitteilungen empfangen können.
So kann es beispielsweise sein, dass die Einstellungen der Google Group es nicht zulassen, dass externe Nutzer Nachrichten an die Gruppe senden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sicherzustellen, dass unsere E-Mails empfangen werden:
1 - Melden Sie sich bei Google Groups an.
2 - Klicken Sie auf den Namen einer Gruppe.
3 – Klicken Sie auf der linken Seite auf Gruppeneinstellungen & Allgemein.
4 – Vergewissern Sie sich, dass unter Wer darf posten die Option Jeder im Web ausgewählt ist.
5 - Klicken Sie auf Änderungen speichern.
Ihre Portal-Domäne
Ihre Portalseite ist mit einer eigenen Domain innerhalb des Unbabel-Universums verbunden und fungiert als eine Art Drehscheibe für Ihr Unternehmen. Um auf Ihre Portalseite zu gelangen, öffnen Sie einfach die URL der Domain in einem Webbrowser und loggen sich mit Ihren Anmeldedaten ein. Die Domain wird Ihnen mitgeteilt, wenn Sie die Aktivierungsmail erhalten, und entspricht dem Format [Ihre_Domain].unbabel.com.
Falls Sie nicht mehr wissen, wie die Domain lautet, können Sie stattdessen jederzeit die allgemeine URL unter portal.unbabel.com aufrufen.
Hinweis: Wenn Sie Mitglied in mehreren Portalen sind, müssen Sie möglicherweise die spezifische Portal-URL verwenden.
Sobald Ihr Portal eingerichtet ist, können Sie seine Domäne nicht mehr ändern.
Der erste Zugriff wird dem Benutzer mit der Rolle Eigentümer gewährt. Mehr über die Rollen und ihre Berechtigungen erfahren Sie in diesem Artikel. Benutzerrollen können von einem Benutzer in den Unbabel-Teams oder von einer Person innerhalb des Unternehmens, die eine höhere oder gleichwertige Rolle haben, verwaltet werden.
Hinzufügen neuer Benutzer
Neue Benutzer können auf Einladung hinzugefügt werden, entweder durch einen bestehenden Benutzer mit der Rolle Eigentümer, Admin oder LangOps, oder durch ein Mitglied des Unbabel-Teams. Lesen Sie in diesem Artikel, wie Sie Benutzer verwalten können.
Einloggen mit SSO
Sie können Ihren Anmeldeprozess so einrichten, dass er SSO verwendet. Sprechen Sie mit Ihrem Kundenerfolgsmanager (CSM) oder LangOps-Spezialisten, um dies zu aktivieren.
E-Mail-Gruppenadressen
Wenn Sie eine E-Mail-Gruppenadresse verwenden, kann es sein, dass Sie die E-Mail zur Validierung erst erhalten, wenn Sie einige Einstellungen angepasst haben. Sie müssen unter dieser E-Mail-Adresse externe Mitteilungen empfangen können.
So kann es beispielsweise sein, dass die Einstellungen der Google Group es nicht zulassen, dass externe Nutzer Nachrichten an die Gruppe senden. Um sicherzustellen, dass unsere E-Mails empfangen werden, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1 - Melden Sie sich bei Google Groups an.
2 - Klicken Sie auf den Namen einer Gruppe.
3 – Klicken Sie auf der linken Seite auf Gruppeneinstellungen & Allgemein.
4 – Vergewissern Sie sich, dass unter Wer darf posten die Option Jeder im Web ausgewählt ist.
5 - Klicken Sie auf Änderungen speichern.