Die Übersetzungs-Pipeline von Unbabel kann mit verschiedenen Inhaltsformaten umgehen, aber jeder Typ hat bestimmte Besonderheiten. Dies kann je nach Risikofaktor für den unterstützten Dateityp sehr komplex sein.

Bei einigen Formaten mit komplexerer Struktur müssen Sie möglicherweise überprüfen, ob das Übersetzungsverfahren keine wichtigen Eigenschaften verändert hat.

Es gibt einige Faktoren, die Formatierungsprobleme verursachen können:

Die Ausgangsdatei enthielt das Formatierungsproblem

Wenn das Problem in der Ausgangsdatei vorhanden ist, werden wir höchstwahrscheinlich den Inhalt mit demselben Problem zurückgeben. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über Dateiformate und ihre optimale Formatierung.

Das hochgeladene Format war falsch

Vergewissern Sie sich, dass das Format der Datei, die Sie einreichen, auch tatsächlich dem Inhalt/der Struktur der Datei entspricht. Zu den häufigen Verstößen gegen diese Richtlinie gehören: einfache Textdateien, die HTML enthalten; csv-Dateien, die nicht korrekt in xlsx importiert wurden usw.

Übersetzungs-Pipeline-Probleme

Wenn Sie die richtige Wahl getroffen haben, der Dateityp unterstützt wird und die Datei korrekt formatiert ist, und Sie dennoch Probleme mit der Ausgabe haben, sollten Sie uns die Übersetzung melden.