Paulo Talhadas
- Total activity 751
- Last activity
- Member since
- Following 0 users
- Followed by 0 users
- Votes 0
- Subscriptions 438
Articles
Recent activity by Paulo Talhadas-
Is it possible to build a TM from scracth?
Introducing TM Alignment If you don't have a Translation Memory to share, we can help you build one from scratch based on previously-translated content. For you to be able to fully benefit from re...
-
How do translation memories work?
Translation Memory draws on previously approved translations as a guide to ensure consistency in your brand and tone of voice, building a record of your content over time across languages and marke...
-
Shall your TM be used for all content?
While Translation Memories can be a great means to ensure consistency for your brand and help control costs, they can become less efficient without a healthy TM maintenance strategy in place. Whe...
-
Using feedback to improve your TM
Just like many of our customers, you may be planning to add an In-Country Review cycle to your existing translation workflow that will help ensure your content is consistent and a closer reflection...
-
Improving the efficiency and accuracy of your TM
Many of the world's largest brands spend a lot of time and resources getting their global messages right. Having a healthy and relevant Translation Memory is key to ensuring the quality and consist...
-
Extracting your text for translation
Filtering your files to extract text for translation When you upload the file(s) that you want translated (your "source files"), we filter them to extract the text that needs to be translated, whil...
-
What are style guides
About Style Guides Style Guides define and enforce rules on language usage, composition and orthography to improve communication and ensure consistency of your tone and message across all of your l...
-
Ease - Translation Management System
Our Translation Management System (TMS) has been built exclusively in house, with a focus on embedding automation in the heart of everything we do. This AI-powered technology platform consists of a...
-
Installation and UAT plan
Unbabel for Helpshift will install in your instance as an app, while also creating webhooks that are responsible for generating and receiving translated messages. To install the app and webhooks, y...
-
Installing Unbabel Connector for Salesforce
The Unbabel Connector for Salesforce is a pre-requisite for the installation of any Unbabel application in Salesforce. The Connector package will generate the appropriate rules and permissions that...