Die neue Unbabel Bablic-Integration übersetzt mühelos alle Ihre Webseiten, ohne dass eine Programmierung erforderlich ist.

Die Einrichtung ist schnell und einfach und erfordert nur wenige Schritte. Gehen Sie den Einrichtungsprozess durch:

Klicken Sie im Unbabel Portal auf die App „Integrationen“ und dann auf „Neue Integration“.

Suchen Sie oben nach der Registerkarte „Website“, wählen Sie „Bablic“ aus und klicken Sie auf „Weiter“.

Sie werden auf die Bablic-Seite weitergeleitet, wo Sie eine neue Website für die Übersetzung registrieren müssen. Geben Sie die URL Ihrer Website in das Feld ein und klicken Sie auf „Jetzt starten“.

Wählen Sie als Nächstes die Sprachen aus, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten. Klicken Sie auf den blauen Text „Sprache auswählen“, um Ihre Optionen anzuzeigen:

Anschließend wird Ihnen eine Vorschau Ihrer Website angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein beliebiges Element auf der Seite manuell zu bearbeiten:

Klicken Sie anschließend auf die blaue Schaltfläche „Übersetzen“ und wählen Sie eine Ihrer vorab erstellten Übersetzungs-Pipelines aus:

Anschließend wird Ihnen eine Kostenschätzung für die Übersetzung angezeigt:

Klicken Sie einfach auf „Senden“, um Ihre Bestellung abzuschließen!

- > Bitte beachten Sie, dass diese Integration einige Einschränkungen mit sich bringt:

• Die Nutzung dieser Integration ist auf Benutzer mit einem Unbabel-Login beschränkt. Ein Test ohne vorherige Anmeldung ist derzeit nicht möglich.
• Bablic ist von Grund auf auf die Übersetzung von Websites zugeschnitten. Wenn Ihre Website bereits mehrere Sprachen unterstützt oder Sie vorhandene Übersetzungen nach Bablic übertragen möchten, können wir diesen Anfragen derzeit nicht nachkommen.
• Unser Service eignet sich am besten für die direkte Übersetzung ganzer Websites in eine oder mehrere Sprachen, wobei die ursprüngliche Websitestruktur in verschiedenen Sprachversionen repliziert wird. Wenn Sie für jede Sprache eine eigene Website-Version mit Variationen bei Seiten, Produkten oder Inhalten anstreben, wird unsere aktuelle Lösung diesen Anforderungen nicht gerecht.

Wenn Sie mehr über unsere Bablic-Integration erfahren möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an customer.success@unbabel.com